IHR, UIT Norges arktiske universitet skal i samarbeid med forlaget Orkana Akademisk lage en kommentert og gjennomillustrert norsk utgave av M.I. Starostins krigsdagbok fra Murmansk (1941-45). Boken er en unik kilde til krigen i nord. Starostin var førstesekretær i kommunistpartiets komite for Murmanskfylke og generalmajor. Han ledet byen og stod nesten daglig i kontakt med de sovjetiske lederne i Kreml. Boka skal gjøre historien om Murmansks skjebnedrama under andre verdenskrig lettere tilgjengelig for norske lesere og samtidig være en gave fra Norge til byen i forbindelse med denshundreårsjubileum i 2016.