Dette er et supplement til et forprosjekt som Alslaget for lyngshest i Troms har fått innvilget støtte til fra Barentssekretariatet tidligere i år. Alslaget har gjennomført en reise til Arkhangelsk fylke og til Mezen i februar 2010 og nå står gjenvisitten fra Arkhangelsk for tur i september 2010. Vår erfaring fra besøket i Arkhangelsk tilsier at vi trenger en tolk med oss under hele oppholdet hennes her. Det var det ikke budsjettert med i den første søknaden.