Молодежный арктический диалог (Imported)

Языком общения для участников из Архангельской области и губернии Тромс стало творчество в разных вариациях - барабанные ритмы, джаз, фолк, современная хореография и цирковые трюки. На протяжении семи дней юные артисты делились опытом и вдохновением.

Добро пожаловать в Норвегию!

Прежде чем оказаться в «фестивальном» Финнснесе, мы проделали длинный путь. Из Архангельска самолетом до Мурманска, оттуда на такси через таможню до Киркенеса.

Хоть Киркенес и называют часто «русской Норвегией», его сходство с российскими городами минимально. Маленький, чистый, аккуратный и чересчур тихий. Во время прогулки мы не встретили на улицах ни души. Непривычно спокойно и в аэропорту. Развлечением за почти 5 часов ожидания рейса стало «нашествие» норвежских новобранцев. Улыбчивые и на первый взгляд вполне довольные жизнью, они щеголяли новенькой формой и не тронутой ножницами шевелюрой. Среди солдат попалось несколько девушек. Как оказалось, наравне с мужчинами во всех родах войск норвежской армии служат и женщины.

Самолёт из Киркенеса домчал нас до Тромсё, где участников встречал организатор фестиваля Одд-Халвдан Якобсен. И уже оттуда на машине ещё чуть больше двух часов мы добирались до Финнснеса. За это время Одд-Халвдан успел рассказать нам о том, что связывает Северную Норвегию и Русский Север. Например, архитектура старой части Тромсё почти в точности повторяет архангельскую «Чумбаровку». Установить контакты с поморами викинги пытались ещё несколько веков назад. Тогда норвежский король на корабле пришёл к берегам Архангельска с твердым намерением наладить торговые связи, но засомневался в дружелюбии поморских жителей и высадиться на их землю так и не решился…

Творческий диалог: Россия и Норвегия

А вот организаторам «Молодежного арктического диалога», наоборот, удалось наладить связи с северным Архангельском. Правда, чтобы сделать такой фестиваль, рассказывает Одд-Халвдан Якобсен, потребовалось больше двух лет. Зародился проект как часть крупного норвежского национального музыкального конкурса UKM Arctic-Troms. И вот уже второй год подряд на сцене Финнснеса вместе выступают одаренные дети из России и Норвегии.

- Чтобы улучшить взаимоотношения между нашими странами, мы решили создать вот такой культурный проект. Мы долго работали над этим. Кроме того, мы поняли, чтобы достичь положительного результата, нужно установить контакты с учебными учреждениями. Мы давно сотрудничаем с Архангельским музыкальным колледжем. И наша основная цель – сделать место встречи талантов всех регионов Севера, - поясняет руководитель фестиваля.

Можно сказать, что этот проект выполняет функцию творческой мастерской. Участники показывают не только собственные, но и совместные номера, которые рождаются «он-лайн», прямо во время репетиции. К примеру, фолк-коллектив Архангельского музыкального колледжа аккомпанировал норвежской вокалистке Marte Einan.

- На первый взгляд, кажется, что организовать такие совместные номера, в которых участвуют и норвежские, и русские артисты, очень сложно. Хотя бы из-за языкового барьера. Но когда мы оказываемся на одной сцене, то проблем нет. Мы все общаемся на языке музыки, - говорит автор концертной программы «диалога», известный норвежский актер, режиссер и продюсер Александр Риндестю.

Что совершенно несвойственно России – норвежцы такие крупные фестивали проводят в маленьких городах. Не исключением стал и «Молодежный арктический диалог». Население Финнснеса – не больше десяти тысяч человек. Город разделён мостом на две части, и особенно красиво здесь ночью. В Финнснесе несколько отелей, рок-кафе и совмещённый с мэрией большой культурный центр, на сцене которого и выступали артисты.

- Во-первых, Финнснес хоть и маленький город, но расположен очень удобно, - говорит Одд-Халвдан Якобсен, - В центре Норвегии, и до него очень легко добраться из других городов страны и на самолёте, и на пароме, и на машине. Во-вторых, здесь находится хорошо оборудованный культурный центр, нет проблем со звуком и светом. И ещё один плюс – маленькие города объединяют участников. В большом после репетиции или выступления все разбежались бы кто куда. А здесь мы все вместе.

Участники

Прежде чем стать участниками «арктического диалога», ребята прошли строгий отбор, проводили его норвежские организаторы. К архангельским дарованиям они присмотрелись ещё на выступлениях в Коряжме (летом 2011 года г. Коряжму посетили с ответным визитом норвежские артисты и организаторы фестиваля - прим. автора). В итоге, в списке «счастливчиков» - 36 молодых артистов. От России – ансамбль барабанщиков «44 DRUMS», фолк-коллектив Архангельского музыкального колледжа, танцевальный ансамбль «Пульс» из Коряжмы, пианистка Мария Прошина (г. Коряжма) и детский цирк «Весар», с его трюками норвежская публика познакомилась ещё на прошлом фестивале. Норвегию представлял ансамбль скрипачей, танцевальный дуэт, танцор Torgeir Myrvang, вокалисты Haakon Johnsen, Marte Einan и Martina Nikolaisen и группа «EJK».

Три девчонки из «EJK» выступали с песней на норвежском языке, которую сочинили сами. Вокалистка Jenny Konradsen объяснила, что хоть большинство композиций на концерте и звучат на универсальном английском, им проще выразить себя на родном языке.

- Нашу песню можно интерпретировать по-разному, но главный смысл в том, чтобы всегда оставаться самим собой.

Фантазию проявили и участницы образцового ансамбля «Пульс» из города Коряжмы. Определить стиль придуманного ими «офисного» танца практически невозможно. Это синтез балета, модерна, пантомимы и театра.

- Тот танец, который мы исполняем на фестивале, мы ставили сами. Он называется «офисный» и состоит из нескольких частей, - поясняет участница коллектива Татьяна Баркалова, - Одна из них – служебный роман, и заключительная – возвращение после трудового дня домой. Мне кажется, что стиль наших выступлений сильно отличается от того, что показывают норвежцы.

Открывала фестиваль «Молодежный арктический диалог» группа барабанщиков «44 DRUMS» под руководством известного композитора, аранжировщика, участника многочисленных российских и международных проектов Олега Кузнецова.

Организаторы говорят, что этот фестиваль – всегда большой праздник. И, прежде всего, он нацелен на то, чтобы участники делились опытом и заряжали друг друга энтузиазмом. Именно тогда дети будут творчески расти, а их талант развиваться. И то, что ребятам дана возможность работать с музыкантами из другой страны, для них уже источник вдохновения.

Уровень участников «Молодежного диалога» продюсер Александр Риндестю оценил как «экстремально высокий».

- Каждой стороне есть чему поучиться друг у друга. Ведь сюда приехали лучшие и из России, и из Норвегии.

Русские и норвежцы: в чём разница

Предоставить одаренным детям творческую свободу – вот главное отличие воспитания талантов в Норвегии. В России над ребенком всегда стоит строгий учитель, который направляет его, говорит, как делать и как лучше не делать. Норвежские дети зачастую сами проявляют инициативу. И что важно – взрослые их поддерживают. На фестивале в одно целое соединяли и музыку, и вокал, и театр, и танец. Таким образом, рождались новые виды искусства. В России понять такое творчество «на грани» могут не все, так как в нашей стране многие – преданные поклонники классики.

- И вот, несмотря на то, что мы смешиваем различные виды искусства, уровень не понижается, а, наоборот, растёт. Например, если это концерт для фортепьяно, не обязательно, чтобы весь вечер звучал только Шопен. Можно сделать выступления разнообразнее. И, в конце концов, получается яркое шоу, которое интереснее для зрителя, чем виды искусства, взятые по отдельности, - утверждает Одд-Халвдан Якобсен.

Я много спрашивала и норвежских, и русских участников – в чём разница между ними.

- Мы всегда пытаемся быть на расстоянии, а русские, они прямые, - говорит вокалистка группы «EJK» Jenny Konradsen, - Вы вежливые, но при этом не стесняетесь говорить то, что вы чувствуете и о чём переживаете. Большинство норвежцев спокойные, а русские, наоборот, эмоциональные. У нас всё внутрь, у вас – наружу. Проводили такой эксперимент. Если два норвежца посадить на одну скамейку, то один сядет с одной стороны, а другой – с другой. Но если норвежец сидит с одной стороны, то русский сядет к нему настолько близко, насколько это возможно. Правда, у музыкантов эта разница не так ощутима, потому что мы все открытые. Мы все выражаем себя.

- Конечно, мы все летели в Норвегию и думали, что люди там совсем другие, - делится впечатлениями участница танцевального коллектива «Пульс» Алина Александрова, - Норвежцы очень приветливые, дружелюбные и ответственные. Пообщавшись с ними неделю, мы поняли, что не так уж сильно и отличаемся. Но несколько вещей меня поразили. Например, то, как люди в Норвегии относятся к своей работе. Нам очень понравилась организация фестиваля. Наш коллектив много где выступал, но могу сказать - в Финнснесе всё шло по чётко выстроенному плану. У многих из нас появился стимул выучить язык. И мне бы очень хотелось выступить ещё раз на одной сцене с норвежскими артистами…

Продолжение диалога…

В октябре «Молодёжный арктический диалог» продолжится в Архангельске. Режиссёр Александр Риндестю уже занимается подготовкой новой масштабной программы, это будет арктическая пьеса-сказка о зарождении мира. По задумке автора, постановка должна объединять сразу несколько видов искусств – музыку, танец и театр. Артисты из Губернии Тромс и Архангельской области вместе выступят на сцене областного театра Драмы.

Юлия Худякова.