На Поморском марше не хватало русских

Традиционный Поморский фестиваль в Вардё заканчивается норвежско-российским поморским маршем через гору Домен. В этом году маршу исполняется 30 лет. Мы приняли участие в этом зрелищном походе.

Published 10. августа 2021

Av Ksenia Novikova

Каждое лето в Вардё проводят празднования в связи с богатой поморской совместной историей с Россией. Арктический рыболовецкий городок приглашает на ярмарку, представления, лекции, концерты, дебаты и разные мероприятия, которые оживляют историю Вардё у публики на глазах.

По окончанию Поморского фестиваля жители и гости города идут Поморским маршем из Киберга через гору Домен. Маршрут составляет 10 километров и поворачивает в самой восточной точке Норвегии, на мысе Кибергнесет.

– Отличное мероприятие и замечательное празднование норвежско-российского сотрудничества. Только жаль, что мы не увидели русских здесь, как это было ранее, говорит Маркус Карлсен, который является директором Международного Баренцева секретариата (IBS).

Смотрите видео о Поморском марше:

Другой фестиваль

Несмотря на небезопасность в связи с пандемией, Поморский фестиваль проводился и последние два года. Только русские не смогли приехать и поучаствовать, но мероприятия транслировалось в Интернете.

Kulturpilot, Gry Anita Kristiansen.

Вардё также получил арт-объекты, изготовленные художниками из Архангельска.

Норвежско-российская история до сих пор пишется в Северной Норвегии, особенно в Вардё. Современные поморы больше не торгуют мукой и рыбой, но обмениваются идеями, инициативами, искусством и культурой. В обычные годы многие русские отправляются через границу, чтобы поучаствовать в Поморском фестивале.

– Сильно не хватает наших российских друзей. Мы надеемся, что в следующем году всё нормализуется, говорит директор фестиваля Гри Анита Кристиансен.

Норвежские рыбаки на севере и русские купцы с берега Белого моря и Кольского полуострова регулярно обменивались товарами с 18 века и вплоть до Русской революции. Этот процесс назывался поморской торговлей.

Руссенорск - смешанный язык, возникший во время торговли. Некоторые слова из руссенорск находятся в обиходе и по сегодняшний день в Северной Норвегии. Примером таких слов являются kartanka (валенки), klæba (хлеб) и å kvase (напиваться).

Как следствие развития поморской торговли Финнмарк стал привлекательным для переезда сюда норвежцев с юга и квенов из Финляндии. Первые северные города такие как Вардё, Хаммерфест и Тромсё были организованы для решения формальных вопросов в связи с торговлей.

Поморская торговля прекратилась, когда свершилась революция в России. Когда большевики пришли к власти в России, то они ограничили экономическую независимость российских крестьян и купцов. 

Источник: историк Михаил Копица (более подробно тут)

Vis merVis mindre

LES OGSÅ:
Pomorhandelen i en ny tid >>
Frigjøringsdagen i Lille Moskva >>