С Новым годом и Рождеством всех жителей Баренцева региона!

Баренцев секретариат желает всем счастливого Нового года и надеется, что в рождественские каникулы, у вас появятся новые идеи проектов на новый год.
Jul

Jul i Kirkenes. (Foto: Ksenia Novikova)

После тяжелого года, в особенности для международного сотрудничества, Баренцев секретариат заканчивает год на позитивной ноте: выходом блестящего отчёта о проектной деятельности, а также потрясающими отзывами о новом документальном фильме «Puckers», рассказывающем об одном из Баренц-проектов по созданию Баренцевой хоккейной лиги.

­­

Фильм Puckers отлично отражает уникальность жизни на Севере и дружбу России, Норвегии и Финляндии. Нам Россия не кажется чем-то большим, пугающим и далёким. Показ фильма на государственном канале важен для понимания большинством значения контакта и сотрудничества в приграничье на Севере.

Мы надеемся, что в последующие будет проще привлечь больше внимания к Баренцеву сотрудничеству. Ведь на самом деле, можно осветить гораздо больше значимых проектов помимо Баренцевой хоккейной лиги. 

Несмотря на то, что границы закрыты на неопределенное время, мы надеемся, что всё связанное с Баренцевым сотрудничеством не будет забыто. Важно, чтобы вы поддерживали контакт с вашими российскими друзьями на протяжении всего этого периода. Пока коронавирус свирепствует, Баренцев секретариат будет также поддерживать проекты, реализация которые предполагается в цифровом формате.

Пока мы в ждём, когда мир войдёт в обычный режим, было очень приятно ознакомиться с отчетом Норвежского института городских и региональных исследований о работе Баренцева секретариата. Основным выводом исследования является то, что участники проектов считают, что сотрудничество стало более тесным и более успешным, чем несколько лет назад.

После открытия границ
Мы не знаем, что произойдёт в будущем, но в одном мы уверенны: рано или поздно, когда будет возможно контролировать распространение инфекции, границы снова откроются. И мы надеемся, что тогда вы сразу же начнёте планировать следующую поездку в Россию. В Баренцевом секретариате теперь нет сроков подачи заявок, теперь они рассматриваются по мере их поступления. Когда границы откроются, то советники Баренцева секретариата снова активно будут работать над рассмотрением заявок.

Также нашей основной задачей будет информирование о действующих правилах. Несмотря на то, что органы здравоохранения возьмут под свой контроль пандемию, тем не менее нам надо будет соблюдать меры по предотвращению распространения инфекции, которые будут действовать на протяжении нескольких лет в будущем. С помощью наших российских офисов, а также благодаря хорошим отношениям с Генеральным консульством Норвегии в Мурманске и всем нашим другим контактам, мы будем владеть актуальной информацией и распространять ее дальше. Данная информация будет обновляться регулярно и передаваться всем отправляющимся в поездки в рамках деятельности Баренц-проектов. 

Здоровью надо всегда отдавать приоритет, поэтому мы никогда не будем рекомендовать пересекать границу, если не будет соответствующего разрешения всех органов власти. 

Встречи вживую
Мы надеемся, что мир вскоре станет прежним, и мы сможем встречаться намного чаще, чем в 2020 году. Цифровые средства помогает нам поддерживать контакт, но Баренцево сотрудничество всегда будет концентрироваться на аналоговых местах встречи. 

Турвальд Столтенберг хотел дать норвежцам, русским, финнам и шведам возможность встречаться и устанавливать дружеские отношения. Возможно, в этом году наше сотрудничество поставлено на паузу, но мы не позволим ни технологиям, ни пандемии препятствовать нашим трансграничным встречам лицо-к-лицу. Мы надеемся, что 2021 год будет годом, где наша дружба станет еще крепче, чем когда-либо ранее. 

Счастливого Рождества и Нового года!