Развиваем приграничье

Организация Sør-Varanger Utvikling и Баренцев секретариат содействуют увеличению совместных мероприятий между Никелем и Киркенесом.
Avtale

Sekretariatsleder lars Georg Fordal og daglig leder Kenneth Stålsett signerte samarbeidsavtale på Storskog denne uken.

­­Короткая церемония при въезде на приграничную территорию в Стурскуг послужила началом более тесного сотрудничества между Sør-Varanger Utvikling (далее как SVU) и Баренцевым секретариатом по организации активной деятельности в двух приграничных городах на этапе реорганизации.

На основе статьи в  газете Sør-Varanger.

- Здесь подразумевается, прежде всего, совместное созидание, то есть что мы вместе идём к единой цели - создание новых возможностей в приграничье. Мы хотим, чтобы на приграничной территории стало жить более интересно. Тогда нас следует думать по-новому и вовлекать молодёжь, а также соответствующих специалистов и партнёров по сотрудничеству. Целью является создание рабочих мест и проведение реорганизации, говорит исполнительный директор SVU Кеннет Столсетт.

Сотрудничество на долгую перспективу

Руководитель Баренцева секретариата Ларс Георг Фордал говорит, что данное сотрудничество будет долгосрочным. 

- Кроме этого, мы хотим привлечь к сотрудничеству Арт-центр "Вторая школа" в Никеле и посмотреть, каким образом нам вместе с Никелем и с другими приграничными регионами можно использовать границу в качестве ресурса. Хапаранда (Швеция) и Торнео (Финляндия), которые практически преобразовались в один город, а также Лапперанта в Финляндии и российский Выборг, Хельсинки и Таллин, Мальмё и Копенгаген – это те регионы, у которых мы можем и должны перенять опыт, говорит он. 
Баренцев секретариат и SVU считают, что граница в большей степени может выступать в качестве ресурса, и они хотят, чтобы Сёр-Варангер  и Никель нашли способ, каким образом это может произойти. 

- В этом направлении заложено отчётливое желание создать устойчивые ценности и дополнительно  содействовать развитию сотрудничеству между людьми, говорит г-н Фордал и г-н Столсетт.

Заглядываем в будущее, где нет пандемии

Оба партнёра хотят изучить возможности, которые появятся после завершения пандемии COVID19.

- Мы понимаем, что скоро появятся электронные визы. На практике это приведет к открытию границы для реализации коммерческой деятельности и увеличению трафика. Тогда следующим логическим шагом станет введение регулярного и доступного общественного трансграничного транспорта, например, в виде постоянного электробуса, курсирующего по маршруту Киркенес - Никель - Заполярный, говорит г-н Фордал.

- Есть несколько заинтересованных сторон, но сейчас еще рано говорить об этом конкретно. Регулярное транспортное сообщение, доступное для всех, будет способствовать развитию торговли и промышленности. Посмотрите на IKEA и Хапаранду. Мы, конечно, не рассчитываем на такой же успех, как у IKEA, но тем не менее, это печально, что ни на российской, ни на норвежской стороне нет активной торговли в приграничной зоне, добавляет г-н Столсетт.

Можно стать «приграничными экспертами»

Баренцев секретариат и SVU считает, что есть все условия , чтобы жители российско-норвежской приграничной территории стали «приграничными экспертами». Существует потребность в поиске решений организации трансграничного общения. 

- У нас есть всё необходимое, чтобы развивать эти решения именно здесь и реализовать их на практике. Это то, в чем нуждаются все Шенгенские страны, а в Европе есть большой бюджет ЕС и компетенции. Мы должны систематически и целенаправленно использовать возможности, которые у нас имеются в связи проживанием на приграничной территории. Инициативы должны брать начало на местах, и мы надеемся, что так и будет постепенно происходить. Договор – это шаг в направлении сделать Киркенес и Никель ближе друг к другу, чтобы открыть новые возможности, говорит г-н Фордал.

Договор будет важным шагом в сопровождении послания правительства и молодёжи относительно Северных регионов, а также результатов демографического исследования Нормана. 

- На практике это означает, что мы совместно будем реагировать на заключения и положения этих документов. Таким образом, мы хотим содействовать созданию рабочих мест, позитивного образа приграничья и желанию местных жителей оставаться жить здесь. Кроме этого, таким образом будет непосредственно реализовываться договор о сотрудничестве между муниципалитетами Сёр-Варангер и Печенга, в котором обе стороны перед началом пандемии согласились в будущем больше уделять внимание сотрудничеству в сфере бизнеса, подводит итог г-н Столсетт.