Как ненцы с саамами свадьбу играли

Ненецкий самодеятельный театр «Илебц» (Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ) и саамский хоровой коллектив «Вардубьегга» (Эвенес, Норвегия) создали совместную музыкально-театральную постановку «Тюнтава - ненецкая свадьба» и представили ее на суд российских и норвежских зрителей.

Премьера культурного проекта состоялась в мае в Нарьян-Маре в рамках фестиваля традиционных культур «Живи, традиция!», а норвежский зритель познакомился с театральной постановкой в начале октября в поселке Эвенес, губерния Нурланд.

Задача перед проектом стояла непростая – как найти общее между ненецкой и саамской культурой и создать общую интересную музыкально-театральную постановку. В начале было много сомнений и трудностей. Саамская группа никогда ранее не участвовала в театральных постановках, а ненецкая группа никогда не играла вместе на одной сцене с иностранными актерами. Но все получилось и в этом помогло желание дружить и сотрудничать, искренний интерес к культуре соседей, профессионализм участников и современные технологии. 

- Коллективы долго искали сценарий и решили, что свадебный обряд может объединить не только молодоженов, но и культуру двух народов. По сценарию на ненецкую свадьбу приезжают саамские друзья жениха и помогают ему провести выкуп невесты и пройти через все испытания, подготовленные семьей невесты. Зрители знакомятся с обрядом выкупа невесты, свадебными играми, слышат совместное исполнение песен на ненецком и саамском языках. Репетиции коллективы проводили посредством Скайпа, - говорит Милана Зухайраева, режиссер самодеятельного театра «Илебц».

Кстати, норвежские зрители, не только увидели свадьбу, но и сами оказались ее гостями и попробовали традиционные блюда ненецкой кухни, которые обычно присутствуют на свадебном столе в ненецкой тундре. Тут были и кровяные лепешки, ненецкий суп «Евэй» из оленины, уха, оленья печень, свежесоленая семга и много чего еще, что ненецкие актеры приготовили в ночь перед выступлением.  

Также, ненецкий театр «Илебц» показал постановку ненецкой сказки «Белый гусь» для школьников Лиланда и поиграл с ними в традиционные ненецкие игры. 

- Оба коллектива работают на базе культурных центров и занимаются схожей работой – сохраняют, культуру, язык и традиции своих народов. Целью проекта было установление дружеских контактов, хотели показать самобытность и уникальность культуры саамского и ненецкого народов, но вместе с тем и обнаружить моменты, которые нас объединяют, показать это зрителям таких небольших мест как Эвенес и Нарьян-Мар. Мы очень подружились в ходе совместной работы и планируем продолжать сотрудничество, хотели бы подключить к проекту другие коренные коллективы Баренцева региона, - говорит Екатерина Амундсен, руководитель проекта и хорового коллектива «Вардубьегга». 

Проект был реализован в рамках сотрудничества коренных народов БЕАР.

Саамская группа «Вардубьегга» работает на базе саамского культурного центра «Вардубайки» и имеет большой опыт сотрудничества с российскими творческими коллективами. Ранее были реализовано несколько совместных проектов с саамскими коллективами из с.Ловозеро.

Самодеятельный ненецкий театр «Илебц» основан в 1996 году. Основное направление деятельности - спектакли, инсценировки ненецких сказок по произведениям известных ненецких поэтов и писателей. Работает на базе Этно-культурного центра Ненецкого автономного округа.
 

­­