Трумс и Мурманск укрепляют сотрудничество

Guvernør i Murmansk Marina Kovtun (t.v.), fylkesrådsleder i Troms Cecilie Myrseth og sekretariatsleder Lars Georg Fordal. (Foto: Markus Karlsen, Finnmark Fylkeskommune)

Возобновление рейса Тромсё-Мурманск – одна из целей, закрепленных в соглашении о сотрудничестве между губернией Тромсё и Мурманской областью, на сегодня.

­­

Председатель губернского совета Сесилия Мюрсет привезла с собой большую делегацию от губернии на встречу с губернатором Мурманской области Мариной Ковтун, которая прошла в минувший понедельник. Также на совещании присутствовал глава Норвежского Баренцева секретариата Ларс Георг Фордал.

Ковтун и Мюрсет на совещании подписали новый договор, определяющий приоритетные направления сотрудничества между Мурманской областью и губернией Трумс на 2017-2019 гг.

Арктическое сотрудничество

- Тромсё и Мурманск являются важными городами в Арктике, поэтому региональное сотрудничество имеет большое значение для нас, кто живет в заселенной части Арктики. Это то, что оба региона хотели бы подчеркнуть в будущем, - говорит председатель губернского совета Мюрсет.

Соглашение является продолжением ранее достигнутых договоренностей, заключенных между странами, и Мюрсет подчеркивает, что соглашения основаны на давнем и тесном сотрудничестве.

- Мы согласны с тем, чтобы продолжить конструктивное и продуктивное сотрудничество, которое отражено в данном соглашении, - говорит Сесилия Мирсет.

Соглашение разделено на 11 различных секторов сотрудничества, где важнейшими являются вопросы  промышленности, образования, культуры и молодежи. Важной частью соглашения является сотрудничество в области промышленности, транспорта и логистики, в рамках которого планируется провести конференции и совместные площадки. Важно также улучшить транспортные услуги и  транспортные коридоры.

Возобновление рейса

Стороны считают приоритетной задачей возобновление рейса  Архангельск-Мурманск-Тромсё, указано в декларации.

Рейс всегда  был важным аспектом в налаживании маршрутов и транспортной связи между восточной и западной частями Баренцева региона, но был закрыт в 2014 году. В настоящее время обе стороны работают над возобновлением этого рейса.

Другим важным направлением является дальнейшее развитие норвежско-русской школы в Мурманске. Совместная инициатива добиться проведения этапа велосипедной гонки «Arctic Race» в Мурманске является одной из главных. В области культуры есть планы по сотрудничеству между кинофестивалем «Северный Характер» в Мурманске и Международным кинофестивалем Тромсё в Норвегии.

Сотрудничество коренных народов

Главы областей также хотят укрепить сотрудничество между коренными народами, включая содействие тесному сотрудничеству между Офисом по делам коренных народов в Мурманске, организациями коренных народов губернии Трумс и фестивалем «Riddu Riddu».

Проект Баренцева Секретариата по укреплению межмуниципального сотрудничества в Баренцевом регионе также является приоритетной областью, которую Мирсет и Ковтун хотят поддержать.

Ознакомиться с текстом соглашения можно по ссылке:

Samarbeidsavtale Murmansk - Troms

Перевод: Татьяна Ильина